В Хохловке открылась выставка китайских картин няньхуа

В архитектурно-этнографическом музее «Хохловка» стартовала выставка народных картин из китайского города Циндао.

Пермь и Циндао стали городами-побратимами в 2006 году. Партнёрство охватывает сферы образования, молодёжной политики, экологии и культуры.

Экспозиция «Народные обычаи Ци и Лу» знакомит с искусством шаньдунских новогодних гравюр «няньхуа» из собрания Музея Циндао. Её проведение стало возможным благодаря соглашению о сотрудничестве, которое Пермский краеведческий музей и Музей Циндао подписали в прошлом году. В рамках обмена в «Хохловке» представлены оригинальные «няньхуа», а в Китай отправили репродукции русского лубка из коллекции пермского музея.

К открытию выставки заместитель секретаря партийного комитета Музея Циндао Чжао Хао записала видеообращение для сотрудников «Хохловки» и посетителей.

«Шаньдунские народные новогодние гравюры — это культурное сокровище, рожденное на этой земле. Они не только отражают простые стремления народа к счастливой жизни, но и воплощают честность, добросовестность и трудолюбие жителей Шаньдуна, — говорит Чжао Хао в ролике. — Мы отобрали 20 экспонатов из нашей коллекции новогодних гравюр и отправили их в Пермь. Это не только международное путешествие народного искусства региона Цилу, но и новое воплощение и развитие дружбы между нашими музеями и народами Китая и России».

Традиция «няньхуа» зародилась в IX–X веках. Изначально эти картины использовали для защиты дома от злых сил, но со временем они стали элементом праздничного оформления и носителем пожеланий. Часто на них изображали иероглифы, символизирующие добро, счастье, благополучие и исполнение желаний.

Процесс создания «няньхуа» был многоэтапным:

• Сначала по эскизу вырезали деревянные печатные формы: одну для чёрного контура и несколько для разных цветов.
• Мастер оттискивал чёрный контур, а затем последовательно наносил серую, жёлтую, зелёную, синюю и красную краски.
• Готовые отпечатки передавали мастерицам, которые вручную подкрашивали детали, например, одежду или предметы.

Художники Александр Кошелев и Евгения Гильденбрандт дополнили экспозицию тактильными элементами, поясняющими ключевые символы «няньхуа».

Выставка «Народные обычаи Ци и Лу» будет работать в «Хохловке» до июня. Посетители смогут не только осмотреть экспонаты, но и попробовать изготовить собственную гравюру на мастер-классах, где воссоздана традиционная техника.